ルパン「ん？」

次元「タイガー？! 」

●国民性の違い

日本では小動物が主人公のアニメは傍流で、主流となっ
ているアニメはすべてといっていいくらい人間が主人公で
す。しかも私たちは普通アニメーションでキャラクターを
動かすとき、極端に「面白い（風変わりな）」性格を想定し
ていないのではないでしようか？
主人公が英雄的だったり、正義漢だったりしても、しぐ
さそのものは普通の人の延長上にあるし、表情に多少変化
はつけるにしてもせりふの抑揚に合わせて顔全体、体全体
を動かすことはしません。その理由としてセル枚数の制約
をあげる人がいますが、もっとも大きい理由は根本的に私
たち日本人が表情や体とせりふを連動しないことの反映だ
と思います。
日本語には英語のＶのように唇を噛んだ発音とか、T H・
Ｚのように口を大さく開けて上下の歯を噛んだ発昔はあり
ませんし、口をはつきり○型にあけたりもしません。ロパ
ク三〜五枚で間に合う程度にしか唇を動かさないのが特徴
です。感情を露出して両手や眉や肩まで動員して会話する
人は滅多にいないでしょう。豊富にセルを使うアメリカの
キャラクター・アニメーションとセル枚数が極端に少ない
日本のアニメを単純に比べるわけには行きませんが、仮に
日本人を描いてセルを使いたいだけ使えといわれたら、ど
んな演技を考えるべきなのか……。日本人の演技は止め・

ルパン「わぁ〜っ ESSOｫ ! 」