ようこそ、いらっしゃいました。

Welcome !!

御柄前司処 龍翠

ON-TSUKAMAE-TSUKASA-DOKORO RyuSui

お花茶屋の柄巻師　捲仙

OHANATYAYA TSUKAMAKI-SHI KENSEN

柄下地を新しく作られます場合には、
鮫皮が必要になります。
鮫皮は、注文取り寄せか
お客様の持ち込みでご用意ください。

Tsukamaki is make to order. prepare for "SAMEGAWA" or I order "SAMEGAWA".

柄巻は、
【諸捻り巻】【諸撮み巻】などです。
使用します糸は、正絹の組紐。

Tsukamaki is "Morohineri-maki" "Morotsumami-maki" and Others by Silk.

自分自身の技術の向上を目指すために
このようなページを作りました。
どうぞ、ご理解とご協力を賜りますよう、
よろしくお願いいたします。

I try to improve one's tsukamaki technique.

●　下緒（茗荷結び）のやり方へ　●

MYOGA MUSUBI

●　刀袋の房紐の結び方.pdf　●

FUSA-HIMO NO MUSUBI

柄巻糸は、
注文しての、取り寄せとなります。
脇差には、中細の組紐を使用いたします。

Tsukaito is make to order. prepare for "TSUKAITO" or I order "TSUKAITO". WAKIZASHI use "TYUBOSO-ITO".

　
Contact to Us.
When you need any "Tsukamaki" and "Tsukamae".
I can make a tsukamaki as your order.
Contactez a Nous.
Lorsque vous avez besoin de tout "Tsukamaki" et "Tsukamae."
Je peux faire un tsukamaki comme votre ordre.