高畑勲・宮崎駿フィルモグラフィー

スタッフリスト

その8−付録

「再編集映画/外国語作品/ラジオドラマ」


FILMOGRAPHYトップ/目次/その1/その2/その3/その4/その5/その6/その7/その8/その9

HOMEへ戻る


●付録1 テレビシリーズ短編映画

※「その1」〜「その7」の作品の他、高畑勲・宮崎駿が関わったテレビシリーズ作品が東映長編の併映や短編集興行として公開された映画作品が以下6本あります。スタッフの詳細は該当するテレビシリーズのスタッフリストを参照のこと。


狼少年ケン 第14話/ジャングル最大の作戦


1964年5月3日 東映系公開 併映「狼少年ケン/おばけ嫌い」 25分 モノクロ

脚本/飯島敬 原画/月岡貞夫 美術/沼井肇 演出/高畑勲


狼少年ケン 第72話/誇り高きゴリラ


1965年7月24日 東映系「まんが大行進」の1本として公開 25分 モノクロ

脚本/中村一郎 作画監督/彦根範夫 演出/高畑勲



侍ジャイアンツ 第1話/ほえろバンババン


73年12月20日 東宝系「冬休み東宝チャンピオンまつり/キングコングの逆襲」に併映公開 24分 カラー

脚本/松岡清治 演出/長浜忠夫 作画監督/大塚康生 原画/小田部羊一宮崎駿 美術監督/小林七郎



アルプスの少女ハイジ 第4話/もう一人の家族


1974年3月21日 東宝系「東宝チャンピオンまつり」「ゴジラ対メカゴジラ」に併映公開 25分 カラー

脚本/吉田義昭 作画監督/小田部羊一 美術/井岡雅宏 場面設定・画面構成/宮崎駿 演出/高畑勲



アルプスの少女ハイジ 第45話/山の子たち


1975年3月15日 東宝系「東宝チャンピオンまつり」「メカゴジラの逆襲」に併映公開 25分 カラー

脚本/佐々木守 作画監督/小田部羊一 美術/井岡雅宏 場面設定・画面構成/宮崎駿 演出/高畑勲



母をたずねて三千里(話数不明)


1976年7月18日 東映系「東映まんがまつり」の1本として公開 25分 カラー

脚本/深沢一夫 作画監督/小田部羊一 美術/椋尾篁 場面設定・レイアウト/宮崎駿 演出/高畑勲


●付録2 テレビシリーズの再編集長編映画

高畑勲監督自らが編集に参加した再編集長編映画が以下2本ありますが、テレビシリーズと同スタッフのため、省略致しました。


母をたずねて三千里


1980年7月19日 東宝東和配給 東宝洋画系公開 107分 カラー

構成監督/岡安肇 場面設定・レイアウト/宮崎駿 監修/高畑勲



赤毛のアン−グリーンゲイブルズへの道−


1990年9月 親子映画系公開 100分 カラー

演出・編集/高畑勲 場面設定・画面構成/宮崎駿 作画監督/近藤喜文


※他、制作会社の企画でテレビシリーズと別スタッフによって再編集を施された長編映画が以下2本、中編映画が1本ありますが、制作スタッフから抗議が起きるなど、問題の多い失敗作であり、おそらく高畑・宮崎両氏も作品を認めていないことから、リストから抹消致しました。


アルプスの少女ハイジ


1979年3月17日 東宝洋画系公開 107分 カラー

監督・構成/中尾寿美子



未来少年コナン


1979年9月15日 東映系「野球狂の詩/北の狼南の虎」に併映公開 123分 カラー

監督/佐藤肇 編集/田中修



未来少年コナン 特別篇/巨大機ギガントの復活


1984年3月11日 松竹系「超人ロック」に併映公開 49分 カラー

編集・構成/不明


●付録3 外国語作品

(映画のみ/ビデオ版を含む)

※リスト作成に当たり、「くろねこ亭」のデータを参考にさせて頂きました。

http://www.starleaf.net/~airami/


MY NEIVER TOTORO(となりのトトロ/英語版)


1993年 ビデオ発売 87分 カラー

発売元/20世紀フォックス・50th Street FILMS


Pom Poko(平成狸合戦ぽんぽこ/英語字幕版)


1995年 アカデミー審査用に上映(於ロスアンゼルス)

1995年2月2日阪神大震災被災者支援のチャリティー上映会で上映(於ロスアンゼルス)

ビデオ売元等/なし


UN PILOTE DE LEGENDE PORCO ROSSO(紅の豚/フランス語版)


1995年6月21日 全仏60館で公開 93分 カラー ステレオ

配給/CANAL PLUS・UCORE

[声の出演]

ポルコ・ロッソ/ジャン・レノ マダム・ジーナ/ソフィー・デショーム フィオ・ピッコロ/アデル・カラッソ ミスター・カーチス/ジャン=リュック・レイシュマン ほか


Grave of the Fireflies(火垂るの墓/英語版)

1998年 ビデオ発売 87分 カラー

発売元/Central Park Media

1994年シカゴ国際児童映画祭 最優秀アニメーション映画賞

1994年シカゴ国際児童映画祭 「子供の権利」部門1位


KKI’S DELIVERY SERVICE(魔女の宅急便/英語版)

1998年9月 ビデオ発売 102分 カラー

発売元/ブエナビスタ インターナショナル 
主題歌/シドニー・フォレスト"Soaring""I'm Gonna Fly"

[声の出演]

キキ/キルスティン・ダンスト ジジ/フィル・ハートマン トンボ/マシュー・ローレンス ウルスラ/ジャニーン・ガラファロ 老婦人/デビー・レイノルズ オソノ/トレス・マクニール バーサ/エディ・マックラーグ コキリ/キャス・ソーシィ ほか

98年度エンターテイメント誌 ビデオベストテン第1位


Nicky La Aprendiz de Bruja(魔女の宅急便/スペイン語版)

1999年4月 ビデオ発売 102分 カラー

発売元/ブエナビスタ インターナショナル 



Princess Mononoke(もののけ姫/英語版)


1999年10月29日 全米公開 133分 カラー ワイド ステレオ(PG-13指定)

2000年5月 東宝配給により日本公開予定

配給/ミラマックス(北米)・ブエナビスタインターナショナル(南米)、(欧州・アフリカは2社共同) 英語版脚本/ニール・ゲイマン

[声の出演]

アシタカ/ビリー・クルダップ サン/クレア・デーンズ エボシ御前(Lady Eboshi)/ミニー・ドライヴァー ジコ坊/ビリー・ボブ・ソーントン トキ/ジェイダ・ビンケット モロの君/ジリアン・アンダーソン 乙事主(Okkoto)/キース・デイビッド 甲六/ジョン・デミタ ゴンザ/ジョン・デマジオ ほか


Princesse Mononoke′(もののけ姫/フランス語版)


2000年1月12日 全仏85スクリーン(パリでは6スクリーン)で公開

133分 カラー ワイド ステレオ

配給/Gaumont Buena Vista International

[声の出演]

アシタカ/Cedric Dumont サン/Virginie Mery  エボシ/ Micky Sebastian  ゴンザ/ Francois Siener ジゴ/Andre Chaumeau 乙事主/Said Amadis トキ/Adele Carasso  ヒイさま/Jacqueline Danno 甲六/ Jerome Pauwels モロ/Catherine Sola ほか


Castle in the Sky(天空の城ラピュタ/英語版)


2000年 全米公開・ビデオ発売予定 124分 カラー ステレオ

2000年2月4日にニューヨーク児童映画祭でプレミア上映

配給/ミラマックス(予定) 音楽(新作)/久石譲

[声の出演]

パズー/ジェームス・バン・デル・ビーク シータ/アンナ・パキン ドーラ/クロリス・リーチマン ムスカ/マーク・ハミル その他/マンディ・パティンキン マイク・マックシェーン 将軍/ジム・カミングス ドーラの息子達/アンディ・ディック マンディ・パティンキン
その他/マイク・マックシェーン ほか



※他に、84年に「風の谷のナウシカ」の短縮版としてアメリカ等で公開された「WARRIORS OF THE WIND」がありますが、問題の多い改竄・短縮が行われているため、正式な作品とは認められません。また、アジア諸国で公開された翻訳作品・短縮編集作品は詳細が不明なため諸略してあります。


●付録4 ラジオドラマ作品


シュナの旅(ドラマスペシャル)

1987年5月2日 NHK・FM全国放送 60分 サラウンドPCM録音

●原作/宮崎駿

製作/NHK 原作/宮崎駿(「シュナの旅」徳間書店刊) 脚色/宮田雪 音楽/AKIRA 技術/鈴木清人 効果/上田光生 演出/保科義久

[出演]シュナ/松田洋治 テア/藤代美奈子 じい/戸浦六甲 おばば/加藤玉枝 旅人/下元勉 老人/有島一郎 老婆/北城真紀子 奴隷商人/松山照夫 語り手/佐々木功 その他/三原世津奈 東京放送劇団 劇団ひまわり

世界初のドルビーサラウンドによるラジオドラマ作品   


宮崎駿の雑想ノート

1995年11月5日〜96年4月7日(全25話) ニッポン放送他全国33局ネット放送

●原作/宮崎駿

製作/徳間書店・ニッポン放送・博報堂 総指揮/徳間康快 原作/宮崎駿(「宮崎駿の雑想ノート」大日本絵画刊) 音楽/カテリーナ古楽合奏団 プロデューサー/佐藤隆彦・吉田雄生・宮崎至朗 脚本/梅本宏・卯月緑・宮崎至朗 演出/曽我部哲弥・伊藤浩一・山田尚一郎 音響スーパーバイザー/神山雄吉 効果/福原隆志(イメージファクトリー)・南二郎 バーチャルサウンド/井口幹雄・田中千恵 技術/板倉洋行・井折良男(サウンドマン) 広報/早渕大輔 効果音協力/陸上自衛隊・APF通信社

[出演(全話)]

語り部/神山卓三 その他/テアトルエコー 

-----------------------------------------------------------

●各話データ・出演者


第1話/最貧前線

1995年11月5日・11月12日放送

[出演]

イッセー尾形


第2話/高射砲塔

1995年11月19日・11月26日放送

[出演]

大竹しのぶ


第3話/九州上空の重轟炸機

1995年12月3日・12月10日放送

[出演]

春風亭柳生


第4話/Q ship

1995年12月17日放送

[出演]

松尾貴史


第5話/知られざる巨人の末弟

1995年12月24日・12月31日放送

[出演]

佐野史郎


第6話/多砲塔の出番

1996年1月7日・1月14日放送

[出演]

桃井かおり


第7話/甲鉄の意気地

1996年1月21日・1月28日放送

[出演]

名古屋章


第8話/農夫の眼

1996年2月4日放送

[出演]

天本英世


第9話/竜の甲鉄

1996年2月11日・2月18日放送

[出演]

松尾貴史


第10話/特設空母 安松丸物語

1996年2月25日・3月3日放送

[出演]

三木のり平


第11話/ロンドン上空 1918

1996年3月10日・3月17日放送

[出演]

谷 啓


第12話/ハンスの帰還

1996年3月24日・3月31日・4月7日放送

[出演]

西田敏行・小林さやか

-------------------------------------------------------------------

※96年5月22日以降、全作品が徳間ジャパンコミュニケーションズよりCD発売されていますが、作品のリリース順序は放送話数と一致しません。


※尚、ニッポン放送系で1984年3月11日(10日深夜)に放送された「オールナイトニッポン/風の谷のナウシカ・スペシャル」の中で放送されたラジオドラマ(約30分)は、制作スタッフの詳細が不明のため省略しました。


FILMOGRAPHYトップ/目次/その1/その2/その3/その4/その5/その6/その7/その8/その9

HOMEへ戻る