1999年10月のトピックはインターネット上の 「オークション」 にスポットを当ててみました。
まずは、「オークション」の語源ですが、辞書をひも解いて見ますと・・・
広辞苑では・・・
オークション【auction】
せり売り。競売(ケイバイ)。
おっと、英語がでてきましたね。それでは、研究社の「新英和辞典」にて・・・
【auc・tion】
1 [具体的には ] 競売,せり売り.
2 = auction bridge.
ものを 競売で売る off . ラテン語「増やす,競売する」の意
使用例:
a public auction 公売, 競売.
sell a thing at [ 英 by] auction 競売で品物を売る.
buy a thing at an auction 競売で品物を買う.
put a thing up for [at, 英 to] auction ものを競売に出す.
⇒ Dutch auction.
うーむ、英語の世界ですね。それでは使用例で練習してみましょうか?
「あ、ぱぶりっくおぅくしょん!」
・・・・よくできました。・・・・ってNHKの基礎英語ではないですね。
何はともあれ、オークションの意味は「競売(けいばい)」ということがわかりました。
(ん?、だれですか、「きょうばい」といっているのは。正しくは「けいばい」ですよ)