STAGE 4
Every single day, stress comes in every way
(みなさん毎日忙しくてストレスも多いことございましょう)
I ain't got no time for nobody
(ワタクシもそうでございますけど)
My style is rich, dope, phat in which
(バカうまのクソうまのゲロうまな、)
we'll make a cake today that looks rich
(とっても豪華なケーキをいっしょに作りましょう)
LESSON 1
・・△・△・△・・○☆R・・L・・・
Crack crack crack the egg into the bowl(たん、たん、たまごをわりまして)
Crack crack crack the egg into the bowl(たん、たん、たまごをわりまして)
・・×・×・×・・□☆R・・L・・・
M.I.X. the flour into the bowl(ぐるぐる粉をまぜまして)
M.I.X. the flour into the bowl(ぐるぐる粉をまぜまして)
・・△・△・△・・○☆R・・L・・・
Crack crack crack the egg into the bowl(たん、たん、たまごをわりまして)
Crack crack crack the egg into the bowl(たん、たん、たまごをわりまして)
・・×・×・×・・□☆R・・L・・・
M.I.X. the flour into the bowl(ぐるぐる粉をまぜまして)
M.I.X. the flour into the bowl(ぐるぐる粉をまぜまして)
Bakin' a cake, yes, means you gotta try
(ケーキを焼くのは簡単じゃないのよ)
I'm doing this for years but don't ask me why
(ワタクシなんてもう何年もやってますの なんでかわかんないけどね)
LESSON 2
・・△・△・△・・R☆・L・☆・・・
Butter butter butter joins the bowl(バ、バ、バターを入れまして)
Butter butter butter joins the bowl(バ、バ、バターを入れまして)
・□□・□・□・□・□・□□☆・・・
We're makin' us a cake that you never seen before
(見たことないようなケーキを作っているのよ)
We're makin' us a cake that you never seen before
(見たことないようなケーキを作っているのよ)
・・☆△・・△・・○☆RR・L・・・
Heat up the oven, now we're on a role
(ノッてきたところでオーブンあたためまして)
Heat up the oven, now we're on a role
(ノッてきたところでオーブンあたためまして)
・・×・×・×・・□☆□・RL・・・
Cheap cheap cheap's the name of my soul
(安く 安く チープに、が、ワタクシのモットー)
Cheap cheap cheap's the name of your soul
(安く 安く チープに、あんたのモットー)
The other day I was called a little turkey
(こないだワタクシをターキーって呼ぶ方がいらしたけど、)
But I'm a chicken, got it? Ya beef jerky!
(ワタクシはチキンよ このスットコドッコイ!)
LESSON 3
・・☆△・・△・△・○・R・L・・・
Put the cake in the oven for a while(しばらくオーブンに入れときまして)
Put the cake in the oven for a while(しばらくオーブンに入れときまして)
・・×・・×☆・□・☆R・・L・・・
Leave it there, come on, clean the pile
(そっちはほっといて こっち かたづけて)
Leave it there, come on, clean the pile
(そっちはほっといて こっち かたづけて)
・・△・・△☆△・・○・R・L・・・
Put the cake in the oven for a while(しばらくオーブンに入れときまして)
Put the cake in the oven for a while(しばらくオーブンに入れときまして)
・・×・・×☆・□・☆R・・L・・・
Leave it there, come on, clean the pile
(そっちはほっといて こっち かたづけて)
Leave it there, come on, clean the pile
(そっちはほっといて こっち かたづけて)
・・△・・△△・△・△・・・☆・・・
Here, I got a little sample(時間がございませんので)
Here, I don't have a sample(お金がございませんので)
・○○・・○☆・○○☆○○・○・・・
Cause ample time's just what we don't have
(できあがったものが こちらです)
Cause money and time's just what we don't have
(できあがったものは ございません)
A chicken in the kitchen is making all the sound
(チキンがキッチンで大さわぎ)
The cake is done while we were sitting around
(とかいってるあいだに ケーキは完成)
LESSON 4
・・×・×・×・・×☆・×・×・・・
All we gotta do is apply the final touches(さてさて仕上げとまいりましょう)
All we gotta do is apply the final touches(さてさて仕上げとまいりましょう)
・・□□・・□・・□☆□・・□・・・
Take out the shrimp, the clam and the perches
(エビ、アサリ、スズキをとり出しまして)
Take out the shrimp, the clam and the perches
(エビ、アサリ、スズキをとり出しまして)
・RR・R・R・・LL・L・L・・・
The perch goes here, the clam goes there,(スズキはここ、アサリはここに)
The perch goes here, the clam goes there,(スズキはここ、アサリはここに)
・△△・△・△・○○☆R・・☆・・・
the little tiny shrimps just go everywhere!
(かわいいエビちゃんはテキトーに!)
the little tiny shrimps just go everywhere!
(かわいいエビちゃんはテキトーに!)
・×☆・××☆・□・R・・・L・・・
Whatever you like's in the middle, fiddle(お好きなものをまんなかに)
Whatever you like's in the middle, fiddle(お好きなものをまんなかに)
・・△・△・△・○○☆R・・L・・・
Seafood cake comes just like a riddle(シーフードケーキのできあがり!)
Seafood cake comes just like a riddle(シーフードケーキのできあがり!)
OK, OK!! That wasn't so hard, was it?
(OK、OK、簡単だったでしょ?)
No problem!
(楽勝ーっ!)
But how did you get out of the TV?
(だけど、どうやってテレビから出てきたの?)