STAGE 3

I'm workin in the flea market so early
(フリーマーケットがわしの仕事場じゃ)
I've been working here ever since your mama was a baby
(そうだ おまえのママがまだ赤ちゃんのときからここにおる)
Just because the rhythm is slow,
(リズムがスローだといってもな)
that don't mean that you can flow
(だらだら、ふやけてるってわけじゃない)


LESSON 1

・・・☆・・・☆・・・
In the rain or in the snow,(雨の日も 雪の日も)
In the rain or in the snow,(雨の日も 雪の日も)

・・・☆・・・☆・・・
Got the got the funky flow(ファンキーに行くんだ)
Got the got the funky flow(ファンキーに行くんだ)

・・・☆・・・☆・・・
In the rain or in the snow,(雨の日も 雪の日も)
In the rain or in the snow,(雨の日も 雪の日も)

・・・☆・・・☆・・・
Got the got the funky flow(ファンキーに行くんだ)
Got the got the funky flow(ファンキーに行くんだ)

・・××××××××××・・・
All you ever need is to be nice & friendly
(大切なことは ナイス&フレンドリー)
All you ever need is to be nice & friendly
(大切なことは ナイス&フレンドリー)

・・××××××××××・・・
All you ever need is to be nice & friendly
(大切なことは ナイス&フレンドリー)
All you ever need is to be nice & friendly
(大切なことは ナイス&フレンドリー)


Remember, strike it rich The key is love
(おぼえておけ お客を集めるコツはラブじゃ)
and it'll save everyone from way up above
(ラブがみんなの足をひきとめるのサ)


LESSON 2

・・☆・・・・
I can sell a bottle cap like this(びんのフタさえも売れちまうんだ)
I will try to sell a cap like this(このフタさえも売ってみたい)

・・☆・・・・
I can sell a bottle cap like this(びんのフタさえも売れちまうんだ)
I will try to sell a cap like this(このフタさえも売ってみたい)


I never dreamed it would be like this
(ここまで ついてこれるとは思わなかったぞ)
I am the number one ruler of the seven seas
(七つの海を制したこのわしに)


LESSON 3

・・☆・・・
The skunk over here will bring you luck
(このスカンクを買えば 運がついてくる)
The skunk over here will bring you luck
(このスカンクを買えば 運がついてくる)

・・☆・・・
The pump over here comes with a truck(ポンプを買えば トラックがついてくる)
The pump over here comes with a truck(ポンプを買えば トラックがついてくる)


Oh yes, I had a lot of lot of fun
(うーん、めちゃ楽しかったのう)
I made a lot of bucks and now I'm on the run
(ガッポリ儲けたら さっさと退散じゃ)


LESSON 4

・・・☆・・・☆・・・
In the rain or in the snow,(雨の日も 雪の日も)
In the rain or in the snow,(雨の日も 雪の日も)

・・・☆・・・☆・・・
Got the got the funky flow(ファンキーに行くんだ)
Got the got the funky flow(ファンキーに行くんだ)

・・・☆・・・☆・・・
In the rain or in the snow,(雨の日も 雪の日も)
In the rain or in the snow,(雨の日も 雪の日も)

・・・☆・・・☆・・・
Got the funky funky flow(ファンキーに ファンキーに)
Got the funky funky flow(ファンキーに ファンキーに)


Ha ha ha, let me tell you something that I never tell you before
(実は今までだまっていたんだがのう)
Listen this!


LESSON 5

・・×××××・☆・×・☆・・・
I have never sold everything, everything
(こんなに こんなに売れたのははじめてなんじゃ)
I have never sold everything, everything
(こんなに こんなに売れたのははじめてなんじゃ)

・・×××××・☆・×・☆・・・
You have never sold everything, everything
(こんなに こんなに売れたのははじめてなんじゃ)
You have never sold everything, everything
(こんなに こんなに売れたのははじめてなんじゃ)

・・・・☆・・・
Money money money is all you need(稼いで、稼いで、キミしあわせ)
Money money money is all you need(稼いで、稼いで、キミしあわせ)

・・・・☆・・・
Money money money is all you need(稼いで、稼いで、キミしあわせ)
Money money money is all you need(稼いで、稼いで、キミしあわせ)


Hey hey! Your papa is gonna be very proud of you
(よーしよし、おまえのパパも大喜びだろう)
Let me know if you have another flea market!
(またここに来ることがあったら呼んでくれ また教えてやるよ)
I will help you... Or you'll help me...
(いや、教わるかな?)
You got that right teacher! Thanks a lot!
(先生その通り! まいど!)

パラッパラッパーのページに戻る

ゲームのページに戻る

HOMEホームに戻る