STAGE 1
Kick! Punch! It's all in the mind
（キック、パンチ、すべてはココロじゃ）
If you wanna test me, I'm sure you'll find
（かかってくるか？わしの教えのすべてを知れば）
that all the things I'll teach ya is sure to beat ya,
（お前なんかぶっ飛んでしまうぞ）
nevertheless you'll get a lesson from teacher now
（じゃが、学ぶことだって多いはずじゃ）
LESSON 1
・・△・・・☆・・・☆・・・☆・・・
Kick（キック）
Kick（キック）
・・○・・・☆・・・☆・・・☆・・・
Punch（パンチ）
Punch（パンチ）
・・×・・・☆・・・☆・・・☆・・・
Chop（チョップ）
Chop（チョップ）
・・□・・・☆・・・☆・・・☆・・・
Block（ブロック）
Block（ブロック）
・・△・・・☆・・・☆・・・☆・・・
Once more now Kick（キック）
Kick（キック）
・・○・・・☆・・・☆・・・☆・・・
Punch（パンチ）
Punch（パンチ）
・・×・・・☆・・・☆・・・☆・・・
Chop（チョップ）
Chop（チョップ）
・・□・・・☆・・・☆・・・☆・・・
And Block（ブロック）
Block（ブロック）
Don't get cocky, it's gonna get rocky,
（かっこつけんなよ 激しくなるぞ）
we gonna move down to the next ya jockey now
（どんどん行くぞ 大選手）
LESSON 2
・・Ｌ・・・☆・・・☆・・・☆・・・
Duck（ダック）
Duck（ダック）
・・Ｌ・・・☆・・・☆・・・☆・・・
Jump（ジャンプ）
Jump（ジャンプ）
・・Ｒ・・・☆・・・☆・・・☆・・・
Turn（ターン）
Turn（ターン）
・・Ｒ・・・☆・・・☆・・・☆・・・
Pose（ポーズ）
Pose（ポーズ）
・・Ｌ・・・☆・・・☆・・・☆・・・
Listen carefully Jump（ジャンプ）
Jump（ジャンプ）
・・Ｒ・・・☆・・・☆・・・☆・・・
Pose（ポーズ）
Pose（ポーズ）
・・Ｌ・・・☆・・・☆・・・☆・・・
Duck（ダック）
Duck（ダック）
・・Ｒ・・・☆・・・☆・・・☆・・・
and Turn（ターン）
Turn（ターン）
Hmm, yeah, I see you're getting better,
（うーん、かなりうまくなっとるぞ）
kick to the limit in order to get her now
（気合いキックで 彼女をゲットだ）
LESSON 3
・・△・・・○・・・☆・・・☆・・・
Kick Punch（キック、パンチ）
Kick Punch（キック、パンチ）
・・×・・・□・・・☆・・・☆・・・
Chop Block（チョップ、ブロック）
Chop Block（チョップ、ブロック）
・・×・・・△・・・☆・・・☆・・・
Chop Kick（チョップ、キック）
Chop Kick（チョップ、キック）
・・○・・・□・・・☆・・・☆・・・
Punch Block（パンチ、ブロック）
Punch Block（パンチ、ブロック）
・・Ｌ・・・Ｌ・・・☆・・・☆・・・
It's gonna get harder now
Duck & Jump（ダック、ジャンプ）
Duck Jump（ダック、ジャンプ）
・・Ｒ・・・Ｒ・・・☆・・・☆・・・
Turn & Pose（ターン、ポーズ）
Turn Pose（ターン、ポーズ）
・・Ｌ・・・Ｒ・・・☆・・・☆・・・
Duck & Turn（ダック、ターン）
Duck Turn（ダック、ターン）
・・Ｌ・・・Ｒ・・・☆・・・☆・・・
Jump & Pose（ジャンプ、ポーズ）
Jump Pose（ジャンプ、ポーズ）
Come on now, why don't you follow my words,
（しっかりついてくるんじゃ もうすこしだぞ）
because we're almost done I'll make it easy at first
（はじめはカンタンにしといてやろう）
I wanna see if you wanna see what it means
（でっかいプランを持った男になる方法がわかっているのか？）
to be the man with the master plan Are you the man now?
（わしに見せてみろ おまえはそういう男じゃろ？）
LESSON 4
・・△・○・□・・・☆・・・☆・・・
Here we go! now Kick Punch Block（キック、パンチ、ブロック）
Kick Punch Block（キック、パンチ、ブロック）
・・×・△・□・・・☆・・・☆・・・
Chop Kick Block（チョップ、キック、ブロック）
Chop Kick Block（チョップ、キック、ブロック）
・・□・Ｒ・△・・・☆・・・☆・・・
Block Turn & Kick it（ブロック、ターン、キック）
Block Turn Kick（ブロック、ターン、キック）
・・□・Ｌ・○・・・☆・・・☆・・・
Block Duck Punch（ブロック、ダック、パンチ）
Block Duck Punch（ブロック、ダック、パンチ）
・・Ｌ・Ｌ・Ｒ・・・☆・・・☆・・・
Duck Duck Turn（ダック、ダック、ターン）
Duck Duck Turn（ダック、ダック、ターン）
・・Ｌ・△・×・・・☆・・・☆・・・
Jump Kick Chop（ジャンプ、キック、チョップ）
Jump Kick Chop（ジャンプ、キック、チョップ）
・・○・○・○・・・☆・・・☆・・・
and Punch Punch Punch（パンチ、パンチ、パンチ）
Punch Punch Punch（パンチ、パンチ、パンチ）
That's it for today
（本日はこれまで！）
Good job, Parappa You can go on to the next stage now
（よくやった パラッパ 次のステージに進むことができるぞ）
Ya hoo! Alright!!
（やったね！）
ホームに戻る