‰Ą•lƒtƒŠƒ…[ƒQƒ‹ƒXˆÚÐî•ņ
@ Ž–ž 2001”N 2002”N
‚f‚j “čúąģ„ –žŒÃ‰ŪƒOƒ‰ƒ“ƒpƒX –žŒÃ‰ŪƒOƒ‰ƒ“ƒpƒX
‚f‚j ē“Ą _ –žŒÃ‰ŪƒOƒ‰ƒ“ƒpƒX ‰Ą•l‚eEƒ}ƒŠƒmƒX
‚f‚j m“c”ö”ŽK ‹žƒZƒ‰ė“ā ‹žƒZƒ‰ė“ā ‹ãBŽÐ‰ïl
‚f‚j ŠÝė‹`—ē ˆø‘Þ
‚c‚e ŽFė—đ—m ”ƒŒƒCƒ\ƒ‹ ”ƒŒƒCƒ\ƒ‹
‚c‚e ē“Ą s ‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK ƒRƒ“ƒTƒh[ƒŒŽD–y
‚c‚e ‘O“c_“ņ ƒAƒrƒXƒp•Ÿ‰Š ƒTƒKƒ“’đē ‚i‚Q
‚c‚e ”W‰š‘‘Ži ˆø‘Þ
‚c‚e ‰œ–ė―ˆę˜Y ‘å‹{ƒAƒ‹ƒfƒB[ƒWƒƒ ‘å‹{ƒAƒ‹ƒfƒB[ƒWƒƒ ‚i‚Q
‚c‚e ’Ō–{–΋P ‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK ‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK
‚c‚e Žč“‡˜aŠó ‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK ‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK
‚c‚e ē“ĄˆęŽũ ‘å•ŠƒgƒŠƒj[ƒ^ ‰Ą•l‚eEƒ}ƒŠƒmƒX
‚c‚e Ž‰Æ‰ps ‘å‹{ƒAƒ‹ƒfƒB[ƒWƒƒ ‘å‹{ƒAƒ‹ƒfƒB[ƒWƒƒ ‚i‚Q
‚c‚e ‘å‹v•Û‹ML –{“c‹ZŒĪ ‚g‚‚Ž‚„‚@‚e‚b ƒXƒN[ƒ‹
•‹yƒNƒ‰ƒX’S“–
‚l‚e ŽRŒû‘fO –žŒÃ‰ŪƒOƒ‰ƒ“ƒpƒX –žŒÃ‰ŪƒOƒ‰ƒ“ƒpƒX
‚l‚e ŽO‰Y~G “Œ‹žƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB‚P‚X‚U‚X “Œ‹žƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB‚P‚X‚U‚X
‚l‚e Œī“c•’j ‘å•ŠƒgƒŠƒj[ƒ^ ƒAƒrƒXƒp•Ÿ‰Š ‚i‚Q
‚l‚e ƒTƒ“ƒpƒCƒI ƒRƒŠƒ“ƒ`ƒƒƒ“ƒX ”ƒŒƒCƒ\ƒ‹
‚l‚e ‰iˆäGŽũ “Œ‹žƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB‚P‚X‚U‚X “Œ‹žƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB‚P‚X‚U‚X
‚l‚e ”gŒËNL ‰Ą•l‚eEƒ}ƒŠƒmƒX ‰Ą•l‚eEƒ}ƒŠƒmƒX
‚l‚e ĢŒËtŽũ ƒKƒ“ƒo‘åã ‘å•ŠƒgƒŠƒj[ƒ^ ‚i‚Q
‚l‚e ‹v•ÛŽR—Rī ī…ƒGƒXƒpƒ‹ƒX ī…ƒGƒXƒpƒ‹ƒX
‚l‚e ˆäã—YŠô ēė‹}•Ö‚r‚b ƒ‚ƒ“ƒeƒfƒBƒIŽRŒ` ‚i‚Q
‚l‚e ‰““Ą•Ûm ƒKƒ“ƒo‘åã ƒKƒ“ƒo‘åã
‚e‚v ‹g“cFs ‘å•ŠƒgƒŠƒj[ƒ^ ‘å•ŠƒgƒŠƒj[ƒ^ ‚i‚Q
‚e‚v •ž•”_‹I ƒAƒrƒXƒp•Ÿ‰Š ƒAƒrƒXƒp•Ÿ‰Š ‚i‚Q
‚e‚v ũˆäFŽi —[’ĢƒxƒAƒtƒbƒg @
‚e‚v ‘哇G•v ƒ‚ƒ“ƒeƒfƒBƒIŽRŒ` ƒ‚ƒ“ƒeƒfƒBƒIŽRŒ` ‚i‚Q
@ @ @ @ @
‚c‚e ’†“cˆęŽO ‘å•ŠƒgƒŠƒj[ƒ^ ƒxƒKƒ‹ƒ^å‘ä
‚f‚j ’†‰Íđ•F ‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK ‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK
‚c‚e ‘å›Ô’žl ‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK ‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK •‹y•”ƒR[ƒ`
‚e‚v Œõ‰ŠáÁ–î ƒxƒKƒ‹ƒ^å‘ä ƒxƒKƒ‹ƒ^å‘ä
‚l‚e Œj GŽũ ėčƒtƒƒ“ƒ^[ƒŒ ēė‹}•Ö“Œ‹ž‚r‚b ‚i‚e‚k
‚e‚v ã‘š’Žm ƒWƒFƒtŽsŒī ƒWƒFƒtŽsŒī
‚e‚v Ģė ― ƒxƒKƒ‹ƒ^å‘ä ƒxƒKƒ‹ƒ^å‘ä ˆįŽ•”ƒR[ƒ`
‚l‚e ‘O‰€^đ “Œ‹žƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB‚P‚X‚U‚X “Œ‹žƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB‚P‚X‚U‚X
‚c‚e ‘åÎMK ƒWƒ„ƒgƒRE‚s‚s ƒWƒ„ƒgƒR ‚i‚e‚k
‚e‚v ‰Ã‰xG–ū ēė‹}•Ö‚r‚b ēė‹}•Ö“Œ‹ž‚r‚b ‚i‚e‚k
‚l‚e •ÄŽR ’q ēė‹}•Ö‚r‚b ēė‹}•Ö“Œ‹ž‚r‚b ‚i‚e‚k
‚c‚e ŠÛŽR“Wķ ‚e‚b@‚j‚x‚n‚j‚d‚m ‚e‚b‹ž“s‚a‚`‚l‚a‚P‚X‚X‚R ‚i‚e‚k
‚l‚e ‚“cđ–ū ‰Ą•l‚e‚b ƒ\ƒj[å‘ä ‚i‚e‚k
‚c‚e “n•Óˆę•― ˆø‘Þ
‚c‚e ƒ‚ƒl[ƒ‹ ƒEƒ‰ƒJƒ“ ‰Ą•l‚e‚b ‚i‚Q
‚l‚e ƒW[ƒjƒ‡ ƒtƒ‹ƒ~ƒlƒ“ƒZ ƒOƒŒƒ~ƒI ƒuƒ‰ƒWƒ‹
‚e‚v ƒGƒoƒC[ƒ‹ ƒXƒ|ƒ‹ƒ`EƒŒƒV[ƒtƒF @
‚e‚v ‘–ėCŽĄ ž“‡ƒNƒ‰ƒu ž“‡ƒNƒ‰ƒuH “Œ–kŽÐ‰ïl
‚f‚j ‹g‘šŒŠˆę _“ސė‹ģˆõ _“ސė‹ģˆõ ŠÖ“ŒŽÐ‰ïl
‚c‚e ‹g‰ŠGŽũ ž‰š“dH‚h‚e‚b ž‰š“dH‚h‚e‚b “ŒŠCŽÐ‰ïl
‚f‚j Î––—īŽĄ _ŒË‚e‚b‚P‚X‚V‚O ˆø‘Þ
‚e‚v ’J–{M–į ƒvƒƒtƒFƒ\[ƒ‹‹{č @
‚e‚v â–{‹`s ˆø‘Þ
‚l‚e XŽR“ÖŽi @
@ @ @ @ @
‰Ą•lƒtƒŠƒ…[ƒQƒ‹ƒXƒ†[ƒXog‘IŽč
‚c‚e Ũ‰ŠGl Â”~‚e‚b Â”~‚e‚b ŠÖ“ŒŽÐ‰ïl
‚l‚e ‹v•ÛŽ›§ ēė‹}•Ö‚r‚b ēė‹}•Ö“Œ‹ž‚r‚b ‚i‚e‚k
‚l‚e •―“c‘ņ—m ˆĪ•Q‚e‚b @
‚c‚e Œ‹ék‘Ē ‘ˆî“c‘åŠw ƒWƒFƒtŽsŒī
‚l‚e ŒKŽR Æ @ ƒAƒŒƒbƒNƒX‚r‚b Žl‘ŽÐ‰ïl
‚l‚e ƒ}ƒ‹ƒNƒX “Œ‹žƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB‚P‚X‚U‚X
@@@@iƒTƒeƒ‰ƒCƒgj
…ŒËƒz[ƒŠ[ƒzƒbƒN ‚i‚Q
‚c‚e ’†āV—FG ‰Ą•l‚e‚b ‰Ą•l‚e‚b ‚i‚Q
‚l‚e ‘å‹īģ”Ž …ŒËƒz[ƒŠ[ƒzƒbƒN ƒAƒ‹ƒrƒŒƒbƒNƒXVŠƒ ‚i‚Q
‚c‚e ėŒûģl ‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK ƒAƒ‹ƒrƒŒƒbƒNƒXVŠƒ ‚i‚Q
‚c‚e ŽŒīÍŒá ‰Ą•l‚eEƒ}ƒŠƒmƒX ‰Ą•l‚eEƒ}ƒŠƒmƒX
‚l‚e “c’†”𖁠‰Ą•l‚eEƒ}ƒŠƒmƒX “Œ‹žƒ”ƒFƒfƒB‚P‚X‚U‚X
‚l‚e ‰z’q”đl ‰Ą•l‚eEƒ}ƒŠƒmƒX ƒZƒŒƒbƒ\‘åã ‚i‚Q
‚e‚v â“c‘å•ã ‰Ą•l‚eEƒ}ƒŠƒmƒX ‰Ą•l‚eEƒ}ƒŠƒmƒX
@ @ @ @ @
‰Ą•lƒtƒŠƒ…[ƒQƒ‹ƒXƒWƒ…ƒjƒAƒ†[ƒXog‘IŽč
‚e‚v Œī —ģ‘ū –žŒÃ‰ŪƒOƒ‰ƒ“ƒpƒX –žŒÃ‰ŪƒOƒ‰ƒ“ƒpƒX
@ @ @ @ @
Žw“ąŽŌ“™
@ ƒGƒ“ƒQƒ‹ƒX ‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK ‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK ŠÄ“Â
@ ƒ}ƒUƒƒbƒs ėčƒtƒƒ“ƒ^[ƒŒ ėčƒtƒƒ“ƒ^[ƒŒ ‚f‚jƒR[ƒ`
@ ē–ė ’B ‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK ‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK ƒR[ƒ`
@ –Ø‘š•ķŽĄ ‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK ‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK ‚f‚l
@ ˆĀ’B —š ‰Ą•l‚eEƒ}ƒŠƒmƒX ‰Ą•l‚eEƒ}ƒŠƒmƒX ƒ†[ƒXŠÄ“Â
@ ƒŒƒVƒƒƒbƒN ƒoƒ‹ƒZƒƒi @
@ @ @ @ @
@ ‰Á–Î Žü @
@ ‰šžŠ‰Ā–ū ‰Ą•l‚eEƒ}ƒŠƒmƒX ‰Ą•l‚eEƒ}ƒŠƒmƒX ƒ`[ƒ€E
ƒfƒBƒŒƒNƒ^[
@ ‘åŠŅŒ[ˆę ēė‹}•Ö‚r‚b ēė‹}•Ö“Œ‹ž‚r‚b ŠÄ“Â
@ @ @ @ @
@ ”―’ŽNŽĄ ƒAƒ‹ƒrƒŒƒbƒNƒXVŠƒ ƒAƒ‹ƒrƒŒƒbƒNƒXVŠƒ ŠÄ“Â
@ “Œ ”ŽŽũ ƒAƒ‹ƒrƒŒƒbƒNƒXVŠƒ ‹ž“sƒp[ƒvƒ‹ƒTƒ“ƒK ƒ†[ƒXƒR[ƒ`
@ XŽR‰Ā˜Y ƒTƒ“ƒtƒŒƒbƒ`ƒFL“‡ ƒTƒ“ƒtƒŒƒbƒ`ƒFL“‡ ƒ†[ƒXŠÄ“Â
@ Ž—ŅT“ņ ‰Ą•l‚eEƒ}ƒŠƒmƒX ‰Ą•l‚eEƒ}ƒŠƒmƒX ƒR[ƒ`
@ Î––—īŽĄ ƒ”ƒBƒbƒZƒ‹_ŒË ƒ”ƒBƒbƒZƒ‹_ŒË ƒ†[ƒX‚f‚jƒR[ƒ`
“ú–{ƒTƒbƒJ[‹Ķ‰ï
ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹EƒR[ƒ`ƒ“ƒOEƒXƒ^ƒbƒt
‚t|‚P‚V“ú–{‘ã•\
‚f‚jƒR[ƒ`
@ “ü]’qG ‰F“s‹{‚i‚e‚bH ‰F“s‹{‚i‚e‚bH ƒR[ƒ`H
@ ‘åÎMK @ ƒŠƒxƒ‹ƒ_[ƒW‚e‚b ŠÄ“Â
@ ‘ī“cG‘ū ēė‹}•Ö‚r‚b ēė‹}•Ö“Œ‹ž‚r‚b ƒwƒbƒhƒR[ƒ`
@ •yŠ~„ˆę “Œ‹žƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB‚P‚X‚U‚X ƒRƒ“ƒTƒh[ƒŒŽD–y ƒR[ƒ`
@ ’r”Vãrˆę Ž­Ž™“‡éž‚Z Ž­Ž™“‡éž‚Z ƒR[ƒ`
@ ƒtƒbƒgƒŒ ƒAƒgƒŒƒ`ƒREƒ}ƒhƒŠ[ƒh ƒAƒgƒŒƒ`ƒREƒ}ƒhƒŠ[ƒh ƒeƒNƒjƒJƒ‹E
ƒfƒBƒŒƒNƒ^[
@ ƒGƒhƒD[ @ ƒ|ƒ‹ƒgƒQ[ƒU ŠÄ“Â
@ ‘O“c ŽĄ @
@ ƒAƒ}ƒŠ[ƒWƒƒ @
@ @ @ @ @
’nˆæŽÐ‰ïlƒŠ[ƒOŠ‘Ū‘IŽč‚Č‚ĮAî•ņ‚Ė“üŽč‚ĩ‚É‚­‚Ē‘IŽč‚ɂ‚Ē‚ẮA
Œ_–ņ‚ŠŒp‘ą‚ģ‚ę‚é‚ā‚Ė‚Æ‚ĩ‚Ä‹LÚ‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚·B

ŠÔˆá‚Ē‚Š‚ ‚Á‚―‚į‚ē‚ß‚ņ‚Č‚ģ‚ĒBÓ”C‚Í•‰‚Ē‚Đ‚Ë‚Ü‚·‚Ė‚Å‚ ‚ĩ‚Đ‚į‚ļcci‚Ú‚ŧ‚Áj

@ @ @ 02.11.13ŒŧÝ

Back