[club vraifaux header]

真実か挑戦か - ユーザのレポート

98/1/2

どんな風にロボットがあなたの生活を助けているか述べなさい。

私が部品を組み立てるのを手伝ってくれます。
(英文の原文より翻訳)
boatman

[break]

98/1/30

夢の中で痛みを感じるかどうか試しなさい。

夢の中で精神的な苦痛を感じることが可能なことは知っています。 起きたとき泣いていることがしばしばあるからです。 それと、物理的な痛みを感じることが不可能なことも知っています (釘のベッドの上に寝ているのでもない限り) 。 夢の中でとても高いところから落ちてもなんともなかったからです。
でもこの挑戦のポイントは、経験に頼ることではなく、 むしろ実験してみることでしょう。 週末、私は痛みを伴う状況を夢で見ようと努力しました。 −自動車事故です。 私はベッドに横になり、自分の車が壁に激突し、大破するのを想像しました。 自分がハンドルにひっかかっているのも見えました。 でも、問題なのは、自分を第三者として見ていたということです。 私は物理的にも、精神的にも切り離されて、そしてとても浅い眠りにありました。 浅い眠りが数日続いた後、私はあきらめました。 夢の中で物理的に痛みを感じるのは無理だと悟ったのです。 記憶を使って痛みの感覚を考えることができなかったのです。 多分、自分の記憶から痛みに関するものをブロックしていたのでしょう。
夕べ、私は親友と口論したことからとても疲れていて、 自分の生活の中の多くのプレッシャーも度を超えていると感じていました。 眠るまで長い時間がかかりましたが、 眠ると、家族から離れることや、死や、愛する者に攻撃されたりなどの、 沢山の情緒的な夢を観ました。 私は深い精神的な苦痛を覚え、起きた時にはとても疲れていました。
(英文の原文より翻訳)
Kraig

[break]

the same world, a new reality
[footer]
Copyright (C) Kenji Saito, 1998