一体、何の為にオーストラリアまで来たのか・・・と思うかのごとく、韓国語を覚えてしまいました。英語は全然覚えられないけど(爆)
一般的な韓国語
下記には敬語的に使われる言葉もありますが、主に友達同士で使う言葉です。
まぁ、中には発音しにくい言葉もありますが、平仮名で表現したら、大体こんなもんかな?
韓国語 | 英訳 | 日本語訳 |
あにはせよ | How are you? | こんにちは(元気?) |
あにょ〜 | Hi or See you | よ!または、じゃーねー |
ちんちゃ | really | まじで |
へんぼけ? | Are you happy? | 幸せ?(元気?みたいな意味もある) |
おでぃがせよ? | Where are you going? | どこ行くん? |
おでぃがっそ? | Where did you go? | どこ行ってたん? |
ちべ | home | 家 |
ぱんもがっそ? | Did you eat? | 飯食った? |
あんもがっそよ | I didn't eat | 食っとらん |
かじま〜 | Don't go | 行かないで〜 |
こっちょんはじま | Don't warry | 心配ない |
ぽごしぽ〜 | I miss you | 会いたかったよ〜 |
さらへ | I love you | 愛してる |
ぺこぱ | I'm hungry | 腹減った |
ぴこね | I'm tired | 疲れた |
じょりゅや | I'm sleeply | 眠い |
かむさむにた | Thank you very much | ありがとうございます |
もへ? | What are you doing? | 何してん? |
ごみねぇ〜 | easy | 簡単 |
まだ他にもスラングとかあるけど、これはヤバイので伏せときます。