Currently Broadcast 2000 can load any of the following formats:

現在 Broadcast 2000 は、以下のフォーマットのどれかをロードできます：

 WAV FILES 8, 16, and 24 bit linear. Loading these gives you a set of audio tracks just like any audio editor.

WAV ファイル。8、16、24ビットリニア。これらをロードすると、オーディオ・エディタのように、オーディオ・トラックのセットが得られます。

 Raw audio data 8, 16, 24 bit or ULAW data. You make up the parameters. This is especially useful for some MPEG encoders.

Raw（生の）オーディオデータ。8、16、24ビット、あるいは ULAW データ。あなたがパラメータを作ります。これは特に、ある種の MPEG エンコーダに役立ちます。

 MP2, MP3 audio data Decoding only. While useless on variable bit rate files, seeking is pretty accurate on fixed bit rate files .

MP2, MP3 オーディオデータ。デコードのみ。ビットレートが変化するファイルでは役に立たないですが、固定したビットレートのファイルでシークするのはとても正確です。

 MPEG-2 video Decoding only.

MPEG-2  ビデオ。デコードのみ。

 VOB files（VOBファイル）

 Quicktime movies with video in MJPA, JPEG Photo, PNG, YUV 422, YUV 420, or RGB, and audio in IMA4, ULAW, 8, 16, or 24 bit linear PCM. Loading these gives you seperate video and audio tracks depending on the data in the file. The project is reconfigured to fit the movie. For PNG video, the compression is fixed to 9. If you want no compression use RGB.

Quicktime ムービー。MJPAのビデオ、JPEG 写真、PNG、YUV 422、YUV 420、または RGB、およびIMA4 、ULAW 8, 16,24 ビットリニア PCM のオーディオ。
これらをロードすると、ファイル内のデータに応じてビデオとオーディオに分離したトラックが得られます。プロジェクトは、ムービーに適合させるために再設定されます。PNG ビデオ用に、圧縮は 9 に固定されます。圧縮が不要なら RGB を使って下さい。

 Still frame PNG, JPEG, and TIFF images. Loading these gives you a video track with a certain number of copies of the still image, cropped to fit in the project frames. You can adjust the cropping yourself.

Still フレーム PNG,  JPEG,  TIFF 画像。これらをロードすると、プロジェクト・フレームに収まるようにクロップ（端を切り取ること）された、静止画像のコピーの数のビデオトラックが得られます。あなたは、自分でクロップを調節することができます。

 Lists of JPEG images. For hard core archanophiles you can load a set of JPEG images to play sequentially. The file you actually load is a JPEG list file containing a listing of all the JPEG images to be used. The format of the JPEG list file can be discovered merely by rendering a movie into JPEG list format and viewing the file in a text editor.

JPEG 画像のリスト。ハードコア archanophiles 用に、順次再生するための JPEG 画像のセットをロードできます。実際にロードするファイルは、使用する全ての JPEG 画像リストが入っている JPEG list ファイルです。JPEG リスト・ファイルのフォーマットは、単に JPEG リスト・フォーマットでムービーをレンダリングすることによって発見できるし、また、テキスト・エディターでファイルを見ることができます。
（訳注：？？？うまく訳せません）

 If Broadcast 2000 can't determine the file format, it automatically assumes it's raw audio data and gives you a dialog box asking for attributes of the file.

Broadcast 2000 がファイル形式を決定できない場合、それは生の（加工してない）オーディオ・データであると自動的に仮定して、あなたにファイルの属性を求めるためのダイアログ・ボックスを表示します。

 If you can't get Quicktime movies in one of Broadcast 2000's supported formats, you can still convert many formats using XAnim, Exporting edition and MPEG movie. This is a fully featured version of XAnim with video exporting and a set of tools for exporting uncompressed data from MPEG movies. The MPEG movie package also creates MPEG movies with video and stereo audio in case you want to make MPEG movies.

Broadcast 2000 がサポートする形式の Quicktime ムービーが得られないときは、 XAnim, Exporting edition と MPEG ムービー  を使って多くのフォーマットに変換できます。これは、ビデオ・エクスポートと、MPEG ムービーから非圧縮データをエクスポートするツールセットが付いた XAnim のフル機能バージョンです。MPEG ムービー・パッケージは、MPEG ムービーを作りたい場合に、ビデオとステレオ・オーディオ付きの MPEG ムービーも作ります。