============================================================================== Linux と SoundBlaster AWE64 PnP (mini HOWTO) このドキュメントは、Linux 上で SoundBlaster AWE64 PnP を動作させるための 設定方法について書かれたもので、作者の許可を得て翻訳しました。 ＜原文＞ ファイル名： Soundblaster-AWE64 作者 ： Bucky LaDieu 最終変更日： Jun, 25, 1997 ＜日本語版＞ 翻訳者 ： 川岸 良治 作成日 ： 1997年10月28日 ============================================================================== やっかいな SB AWE64 PNP から音を出させるだって?? かっこい〜。 これから設定したい？ はっはっは、頑張ってね〜!! 冗談ですよ。 PnP の設定 ------------------------------------------------------------------------------ まず最初にすること。カードの PnP 属性の調整をしましょう。 (へへへ、早く言えって:) 私は Linux 上で新しい PnP ドライバがうまくいったことは一度もありません。 だからここでは、これを使うなということ以外に、これについて何か言うようなこ とはしません。ドライバは使用できないし、DOS をブートするのはものすごくかっ たるいので、isapnptools を使う必要があります。 URLは、 ftp://ftp.redhat.com/pub/pnp/utils/isapnptools-1.10.tgz 入手しましたか？ はい、それではこれを解凍し、コンパイルし、インストールして ***全てのドキュメントを読んで下さい*** 済みましたか？それでは次のようにして下さい。 bash$ pnpdump > pnpconf これはあなたのシステム内の全ての ISA PnP カードの可能な設定をダンプします。 次に、どのデバイスを使用したいのかを認識させるために、上記の(出力)ファイル を編集する必要があります。まだ ***全てのドキュメントを読む*** ことをしてい ないのであれば、今が、元に戻って読む良い機会です。 もし、手がかりが必要なのであれば、ここに私のがあります。これは全てのコメン トを外したものです。 (READPORT 0x0203) (ISOLATE) (IDENTIFY *) (CONFIGURE CTL009d/268451217 (LD 0 (INT 0 (IRQ 5 (MODE +E))) (DMA 0 (CHANNEL 1)) (DMA 1 (CHANNEL 5)) (IO 0 (BASE 0x0220)) (IO 1 (BASE 0x0330)) (IO 2 (BASE 0x0388)) (ACT Y) )) (CONFIGURE CTL009d/268451217 (LD 1 (IO 0 (BASE 0x0200)) )) (CONFIGURE CTL009d/268451217 (LD 2 (IO 0 (BASE 0x0620)) (IO 1 (BASE 0x0A20)) (IO 2 (BASE 0x0E20)) (ACT Y) )) (CONFIGURE CTL009d/268451217 (LD 3 )) 分量がちょっとすごいでしょ、どう？　でも心配しなくていいからね。 LD 0 は、SoundBlaster です。 IRQ: 5 DMA: 1 16bit DMA: 5 PORT: 220 MIDI: 330. LD 2 は、AWE シンセサイザです。 PORT: 620. LD 1 は、Game/Joystick ポートで、LD 3 は カード上の IDE ポートです。 次に、このファイルをどこか手頃な所に移動して下さい。私は、 /etc/isapnp.conf に置きました。これで isapnp で PNP デバイスを設定できます。 bash$ isapnp /etc/isapnp.conf まだ、ヘルプが必要なら、私の /etc/isapnp.conf が http://www.i-plus.net/~nega/linux/isapnp.conf にあるのでご覧下さい。 カーネルの設定 ------------------------------------------------------------------------------ ストックの soundblaster ドライバの AWE サポートはあまり良くないので新しい もの (つまり AWE ドライバ)を入手しましょう。 http://bahamut.mm.t.u-tokyo.ac.jp/~iwai/awedrv/ は AWE ドライバのホームページです。ここに行きなさい。というのは、本当に AWE64 について良く知ることができるからです。ドライバを入手しなさい。 URL は下記の通り。 http://bahamut.mm.t.u-tokyo.ac.jp/~iwai/awedrv/awedrv-0.4.0.tgz 【訳注】------------------------------------------------------------ 下記に日本語の FAQ などがあるので一緒にダウンロードすることを お勧めします。 http://bahamut.mm.t.u-tokyo.ac.jp/~iwai/midi-ja.html ------------------------------------------------------------------- これをどこか (私は /usr/src にしました) に置いてから、解凍します。 そのディレクトリに移動します。***ドキュメントを読んで下さい*** 読み終りましたか？ はい、それでは下記のように install.sh を実行して、それの 質問に答えて下さい。 bash$ sh install.sh これで、あとあなたがするべき事はカーネルとモジュールの再構築だけで、すべて をセットしました。 "Sound Configuration" セクションの "Low Level Drivers" の下の "AWE synth" を確実にインクルードして下さい。 カーネルの再構築のしかたを知らないなら、Kernel-HOWTO を読んで下さい。 実際にこれを２〜３回読んで下さい。 ヒントとさらなるヘルプ ------------------------------------------------------------------------------ isapnp /etc/isapnp.conf をブートファイルのどれかに挿入して下さい。 (私のは、/etc/rc.d/rc.local の中です) 【訳注】---------------------------------------------------------------- Linux の起動時、システムの初期化と設定は Slackware の場合、 /etc/rc.d/rc.S と /etc/rc.d/rc.M スクリプトに書かれた内容に従って 次のような順序で行われます。(主なものだけを順に列記しました) 1. /etc/rc.d/rc.S # システム初期化スクリプト SysVinit (つまり Debian, RedHat, Caldera) の場合は /etc/rc.d/rc.sysinit が、これに相当します。 (/sbin/kerneld) /etc/rc.d/rc.modules (モジュール) /etc/rc.d/rc.pcmcia (PCMCIA) /etc/rc.d/rc.serial (シリアル) 2. /etc/rc.d/rc.M # マルチユーザモードスクリプト Screen blanks の設定 /etc/rc.d/rc.cdrom (CDROM) crond の起動 HOSTNAME の設定 NET subsystem の初期化 (/etc/rc.d/rc.inet1 と /etc/rc.d/rc.inet2) /etc/rc.d/rc.font (カスタム・スクリーンフォントのロード) /etc/rc.d/rc.ibcs2 (インテル・バイナリ互換仕様) /etc/rc.d/rc.keymap (カスタム・キーマップ) /etc/rc.d/rc.local (ローカル設定) トラブルを避けるために、ネットワークの設定の前 (/etc/rc.d/rc.M ではホスト 名のセットの後)に isapnp を走らせた方が良いかも知れません。 また、sound.o をモジュールにして /etc/rc.d/rc.modules から組み込む場合、 isapnp は rc.modules の呼ばれる前に組み込む方が問題が少ないと思われるため /etc/rc.d/rc.S の中で rc.modules が呼ばれる前に /usr/local/bin/isapnp /etc/isapnp.conf 等とするのがよいでしょう。 なお、RedHat系(isapnp配布元)の場合は、rc.serialの前に rc.sysinit の中で 動かすのが普通です。 参考： JF の PnP-FAQ (Linux Plug-and-Play FAQ) ---------------------------------------------------------------------- AWE ドライバのホームページの内容を全て読みましょう、そしてそこから ソフトウェアとソフトウェアのパッチを入手しなさい。私を信じなさい。 これはあなたのカードをもっと楽しめるようにします。 Soundblaster AWE64 PnP の設定で、まだ援助が必要なら、あるいは Linux のことについて話したいなら、遠慮無く私あて nega@vt.edu にＥメールを下さい。 または、#linux の会合の場所である EFnet IRC で私を見つけることができます。 免責： ------------------------------------------------------------------------------ 一般的な免責条件が適用されます... もしあなたの AWE が壊れちゃっても、 　私のせいじゃありませんからね！ Bucky LaDieu Last modified: Wed Jun 25 00:42:58 EDT 1997 with XEmacs Copyright 1997 Donald V LaDieu ------------------------------------------------------------------------------ 翻訳に際し、下記の方々の御意見を参考にさせて頂きました。 ありがとうございます。 江後田 基広さん 岡本 一幸さん 中野＠成蹊大さん 宮田 忍さん ------------------------------------------------------------------------------ ===================================================== Ryoji Kawagishi E-Mail: kawagishi@pa.aix.or.jp KFA02544@niftyserve.or.jp =====================================================