8. 日本語版の翻訳について

原文：

バージョン(第何版)、発行日付、著者が一切書いてありません。本文の記述から 1998年8月頃に書かれたと推定されるものを翻訳しました。著者は GNU gettext のメンテナではないかと思われます。原文(英語)は時々更新されているようです。

参考文献：

gettext のマニュアル(日本語版)
http://ring.gr.jp/pub/doc/gnu-info-j/gettext/gettext-ja.html

謝辞：

翻訳に際し、以下の方々に御協力頂きました。感謝します。
武井 伸光さん < takei@cc.kochi-u.ac.jp > (Linux JF Project)
飯田 義朗(よしあき)さん < iida@secom.ne.jp > (Free Translation Project 日本語チーム)

履歴：

1999年11月28日 初版作成。原文は推定で 1998年8月頃に書かれたもの。
1999年12月 4日 ミラーサイトの URL について追加/変更、その他修正。

版権、コピー、改変、配布等：

本文書(日本語版)の内容をそのまま複製し、配布することを許可します。 また、一部の内容を変更した修正版を配布することも許可しますが、その旨を 下記の連絡先に報告してください。

連絡先：

日本語版の誤訳等の指摘、質問、改良に関する提案、ご意見等は R.川岸 < kawagisi@yk.rim.or.jp > または JF プロジェクト < JF@linux.or.jp> 宛にお願いします。